こんにちは、返信が遅くなってしまいました。

　現象に再現性がなく困っています、先に Path Info のセクションをコメントアウトすれば表示されると書きましたが、
今は Referer セクションをコメントアウトすると表示されます。（ Path Info のコメントアウトを解除して）
他にもコメントアウトすると表示されるセクションがいくつか有ります。
　テンプレートに渡されるデータ（$Mydata ,$Mydata2）をファイルにダンプして見ましたが特におかしな点は有りませんでした。
データに不正なものが含まれていることはなさそうです。
　テンプレートにデータ渡って表示の段階で何かが起きているのでしょうね（エラーではない）。
　logcounterx_log テーブルを別の xoops サーバーにリストアして動作確認しましたが、こちらは何の問題もなく表示されます。
　どうもサイト固有の問題のようです。クライアントには不完全な表示のままで了解して貰うしかないようです。

　$_SERVER 変数の引数を変えてみましたが、関係なさそうです。
「?PHPSESSID=XXXX」も関係ない様に思います。ちなみに携帯からのアクセスは考えていません。

　もう少し調べてはみますが・・・（実際にはどうすれば良いのか？ ）
何かヒントになるようなことなど有りましたらお願いします。