失礼しました。
そこは、<{$smarty.const._MD_RAKUSEARCH_PRICE_RANGE}> になってないといけないですね。

近日中に修正版をアップします。

ご指摘ありがとうございます。