こうした現象は今までに報告されていませんし、
内容的にもプログラムサイドのものでは無いように見えます。

出力がソースコードの途中からのものになっていますので、
疑わしいのはファイルにゴミデータが入った可能性でしょうか。

モジュールを再度ダウンロード＆解凍した上で、
該当するファイル /modules/cclinks/admin/index.php を
再度サーバに転送し、試してみてください。

--- 追記 ---

また、同ファイルを一度エディタで開いてみると、
何かわかるかもしれません。