ユーザ登録して試してみました。確かにおかしいですね。
アウトライン編集の右側にある削除用のチェックボックスが１個余分に表示されますし。

データベースがおかしくなっている可能性はあります。
モジュールの再インストールをされたとのことですが、一旦アンインストールした後に再度インストールされたのですよね？
お手間をかけますが、もう一度やってみて頂けませんでしょうか。

なお、エラーメッセージはmapというモジュールによって出ているもので、CHAPOXには関係はありません。
また、特に問題は発生しないものです。