さて、前述のとおり、ひとつの問題はテンプレート編集で解決したのですが、前回同様、現象をすぐにも確認できるようにこちらのサイトに「イクイップ&プロップVOL.1 ガロ(鋼牙)&魔導輪ザルバ」を登録してみました。

この「イクイップ&プロップVOL.1 ガロ(鋼牙)&魔導輪ザルバ」の場合、商品名に「&（アンバサ）」があるからなのでしょうか、自動で「イクイップ...」と置き換えられてしまいます。

Amaxoop2側で「&」があると変換してたりしますか？　そうだとしたら、前回の事例も（何をキーにするかはわかりませんが、たとえば前述したように文字数または半角の「/」とか？？）その変換方式に加えるのも手ですよね？

そのためには、「イクイップ&プロップVOL.1 ガロ(鋼牙)&魔導輪ザルバ」が「イクイップ...」となったように、どういう条件で機能しているのかを教えていただければ幸いです。

【追記】
テンプレートで、単純に「/」を「&」にしてもダメでしたが、問題となった商品名と同じような「Apple iMac 2GHz Intel Duo/20"/512MB DDR2/250GB/SD/ATI Radeon X1600 128MB MA200J/A」だと自動で「...」になるんですねぇ。う〜〜ん・・・