カテゴリ説明文の改行は次期バージョンアップで解消予定です。

引用：

CCLinksメイン画面の最下段の「Administrator's Menu」は、管理者が画面を見た場合でもレイアウトが変化しないようにという配慮の気持ちがあります。
修正は管理画面でやってもらうものなので、オマケ機能でもあるんですが...。

色々できるだけの工夫はやってみますね。
コードは汚いですが、ハックも歓迎します。