今回のハック(?)は、Amazonからの取得データを変換するものです。
既にデータベースに登録されているものについては、この変換対象ではありません。
Amaxoopに関しては、データ更新の際にAmazonからの取得を行いますので、データベースも更新されるはずなんですが...。
うーん、おかしいですね。

AmaxoopBlog/Lite/Lite2についてはデータの更新取得は基本的に行わないので、更新されません。
つうか、そもそも表示も行いませんけど。

タイポの件は仰るとおりです。