taquinoさん、深夜遅くに早々の返信ありがとうございます。

お教えいただいたとおりに設定しましたところ、検索結果では思い通りに日本語表示になったのですが、既に登録されているデータについては、モジュールのアップデートをしたり、データベースの更新をしても、依然として英文のまま表示されてしまいます．．

あと、

引用：

これは

引用：

のタイポだと思いましたので、そう変更しています。