素早い対応、ありがとうございます。
インストールは無事に終了しました。
インストール時に、PHPのNoticeは出なかったのですが、
ホームページでは、次のような表示が出ます。
デバグをオフにすれば気にはならないのですが。

Notice [PHP]: Only variables should be assigned by reference in file /Library/WebServer/Documents/xoops_trust_path/xanhte/lib/Ethna/class/Ethna_ClassFactory.php line 176
Notice [PHP]: Undefined variable: xoopsConfig in file modules/amaxoop2/include/parameters.php line 41
Notice [PHP]: Undefined variable: amaxoop2AdultCheckUTF in file modules/amaxoop2/language/japanese/param_names.php line 124
Notice [PHP]: Undefined variable: amaxoop2AdultFormatUTF in file modules/amaxoop2/language/japanese/param_names.php line 134

hfujiiさん、早速の試用＆レポートありがとうございます。

Amaxoop2の場合、ブロックからもモジュール本体からもparameters.phpを読み出す関係上、順番的にエラーを起こしてしまうのですが、対策が足りていませんでした。
単純に言ってしまえば、エラー回避方法に関する私の想定ミスです。
対策版を準備しますが、当面はデバグ表示オフで凌いで頂けますか。
当エラーで発生する不具合としては、アダルト商品の判別ができない、というものになります。
＃Amaxoop2ではアダルト商品を表示しないようにしています。
＃このチェックを３通りで行っているうち、２通りが機能せず、甘くなる可能性があるという意味です。
＃Amazonが正しいデータを返していれば、問題は発生しませんが...。

なお、今回記載していただいたエラーのうち、最初のものはxanhteで発生しているものです。
このエラーは実際には不都合を生じないはずです。

登録するのは基本的に私だけ。
しかも、アダルト関連を掲載する予定はまったくありませんから、
このエラーは、私に関しては全く問題になりません。

xanhteに関するエラーは、amaxoop2をインストールする以前には表示されていなかったので、amxoop2の何かと干渉しあっているのかもしれません。
UTF-8非対応版をインストールしたときも、xanhteのエラーが出ていましたから。

新着アイテムをクリックしたときに、アイテムの下に表示される、

コメント　クリック　評価　10点満点
商品情報表示　大きな画像を見る　編集　新規投稿

というところが、文字化けしています。
これは、文字エンコーディングをEUC-JPほかいろいろ変えてみても、文字化けしたままでした。

moduleのバッティングなのか、amaxoop2をインストールした後に、d3blogやd3pipeをインストールすると、次のエラーが出ます。
Warning [PHP]: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /Users/person/Sites/modules/amaxoop2/language/ja_utf8/modinfo.php:1) in file modules/legacyRender/kernel/Legacy_RenderTarget.class.php line 25
Warning [PHP]: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /Users/person/Sites/modules/amaxoop2/language/ja_utf8/modinfo.php:1) in file modules/legacyRender/kernel/Legacy_RenderTarget.class.php line 26
Warning [PHP]: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /Users/person/Sites/modules/amaxoop2/language/ja_utf8/modinfo.php:1) in file modules/legacyRender/kernel/Legacy_RenderTarget.class.php line 27
Warning [PHP]: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /Users/person/Sites/modules/amaxoop2/language/ja_utf8/modinfo.php:1) in file modules/legacyRender/kernel/Legacy_RenderTarget.class.php line 28
Warning [PHP]: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /Users/person/Sites/modules/amaxoop2/language/ja_utf8/modinfo.php:1) in file modules/legacyRender/kernel/Legacy_RenderTarget.class.php line 29
Warning [PHP]: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /Users/person/Sites/modules/amaxoop2/language/ja_utf8/modinfo.php:1) in file modules/legacyRender/kernel/Legacy_RenderTarget.class.php line 30

すみません、またしても下手こいてました。

Amaxoop2では、テンプレートに日本語文字列を直接埋め込んでいました。
templates下のファイル群もUTF-8に変換する必要がありました。

本来、言語依存の部分はlanguage下で対応するのがXOOPSのルールです。
それを知りながら、かなりのボリュームがあるため、「日本でしか使わないから」とEUC-JP決め打ちでテンプレートを作っていました。

templates下のファイルをUTF-8に変換し、モジュールアップデートを行えば直るものですが...

すみません。できるだけ早急に対策を検討します。

うーん、modinfo.phpは何も出力していないので、このエラーが起きることは想定外なんですが...。

もしかしたら、/modules/amaxoop2/language/ja_utf8/modinfo.php の最初か最後に不要な空白や改行が入っているのかもしれません。

お手数ですが、modinfo.phpファイル転送をもう一度やってみて頂けますでしょうか。

テンプレートファイルに関しては、UTF-8版を同梱する形での対応と致しました。

最新版をダウンロード後、以下の手順でアップロードし、モジュールのバージョンアップを行ってください。

１）templatesフォルダを削除
２）templates_utfフォルダをtemplatesにリネーム
３）アップロード

要は、templates_utfをtemplatesとしてアップロードすることになります。

宜しくお願いいたします。

とりあえず、文字化け等は解消しました。
amaxoop2と関係あるかどうかわかりませんが、
D３blogに記事やamaxoop2の商品登録直後、しばしばホワイト・アウトするようになってしまいましたが。

ちなみに上記の手順でやって、PHPデバグをONにすると、
次のような表示が出ます。

Notice [PHP]: Only variables should be assigned by reference in file /Library/WebServer/Documents/xoops_trust_path/xanhte/lib/Ethna/class/Ethna_ClassFactory.php line 176
Notice [PHP]: Undefined variable: xoopsConfig in file modules/amaxoop2/include/parameters.php line 41
Notice [PHP]: Undefined variable: amaxoop2AdultCheckUTF in file modules/amaxoop2/language/japanese/param_names.php line 124
Notice [PHP]: Undefined variable: amaxoop2AdultFormatUTF in file modules/amaxoop2/language/japanese/param_names.php line 134