こんにちは。Meterdiary、便利に使わせていただいています。

personal.phpに、個人の記録ページが出力されますが、
別に、例えば、data.phpという名前で、記録をテキスト形式で出力したいと思っています。
（日付と体重データをFlashファイルに読み込んで、グラフを生成したいため）

personal.phpは、template/meterdiary_personal.htmlを読み込んで、生成されているようなので、meterdiary_personal.htmlを雛形に、別に作ったテンプレートを、personal.phpを雛形にして作ったdata.phpに読み込めば、うまくいくかと思ったのですが、どうもうまくいきません。
（単純に、personal.php→data.phpに別名保存、meterdiary_personal.html→meterdiary_data.htmlに別名保存して、読み込もうとしましたが、肝心のデータの部分が白紙になってしまいました）

あつかましい質問かと思いますが、お手すきの際に、何かヒントをいただけるとありがたく思います。
宜しくお願い致します。

御要望の内容については、モジュールの改変ということになるので、XOOPSモジュールの知識が必要になりますね。

soyokazeさんのケースに関しては、xoops_version.phpを編集して新しいテンプレートを認識させた後、モジュールアップデート操作ということになりますが、それらは実施されていますか？