taquinoさん、こんにちわ。

引用：

どうもありがとうございます。

引用：

いえいえ、自分が知り得る限り、taquinoさんほど精力的かつ迅速に開発・修正・対応してくださるモジュール作者さんを知りません。

今後ともよろしくお願いいたします。

本来は、長いとカットしてくれる機能を内蔵しているんですね。すばらしい。
いま気づいたのですが、新着情報　（Whats New)では

Apple MacBook Pro 1.67 Int ... (2006-1-27)
イクイップ&プロップVOL.1 ... (2006-1-27)

と言う風に、きちんとカットされています。若干、処理が異なるのかな？
個人的にはカットでなくて自動改行してくれる機能もあると嬉しいです。とか言ってみる。

どこできれば不自然にならないか、ということも無い知恵を絞って実装してますから

改行を入れるのも良さそうですけど、人それぞれのサイトデザインがあるので、何文字で改行するかが変わってきますよね。
それも管理画面で設定する手もありますけど、かえって解りにくくなりはしないかと思うと手が出しにくいんです。

引用：

そうですね。自分も管理画面にさらに項目を増やすのはtaquinoさんの手間も増えるだけですし、使う側もわかりづらくなるかなと思います。

もちろんtaquinoさん、kojiさんのおっしゃるとおりだと思います。
ただ、表示が崩れるのは稀だと思いますので、カットする必要のない場面でカットしすぎにならないように考慮していただければありがたく思います。